Aucune traduction exact pour الأصل الثابت

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe الأصل الثابت

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La mayor parte de las cantidades de COP son de origen antropógeno.
    ترجع معظم كميات الملوثات العضوية الثابتة إلى أصل إصطناعي.
  • Bien, sigue operando el mecanismo a un rimo constante hasta que llegue a mi destino.
    حسن, استمر بتشغيل الآلة بسرعة ثابتة حتى أصل للمكان المقصود
  • De acuerdo, seguid operando el mecanismo a un ritmo constante hasta que llegue a mi destino.
    حسن, استمر بتشغيل الآلة بسرعة ثابتة حتى أصل للمكان المقصود
  • En Malawi, solamente han sido cubiertas 1.842 de las 6.620 plazas existentes para personal de enfermería.
    ففي ملاوي، لم يشغل سوى 846 1 وظيفة من أصل 620 6 وظيفة ثابتة من وظائف الممرضات(20).
  • El "origen familiar" se consideró que era más preciso y fiable que la pertenencia a un grupo: el origen familiar era un hecho inmutable, en tanto que la "identidad étnica" podía cambiar durante la vida de una persona o de una generación a otra.
    و"الأصل العائلي" كان يُعتبر أدق وأوثق من الانتماء الجماعي: فالأصل العائلي هو حقيقة ثابتة، في حين أن "الهوية الإثنية" يمكن أن تتغير في مدى حياة الفرد أو من جيل لآخر.
  • “Desde un punto de vista sustantivo, el principio del consentimiento previo fundamentado y dado libremente reconoce los derechos inherentes y primigenios de los pueblos indígenas a sus tierras y recursos y respeta su autoridad legitima a exigir que los terceros entren en relaciones respetuosas y en pie de igualdad con ellos sobre la base del principio del consentimiento fundamentado.
    ”من الناحية الموضوعية، يُقر مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة بالحقوق الأصيلة والثابتة للشعوب الأصلية في أراضيها ومواردها ويحترم سلطتها المشروعة في اشتراط أن يكون دخول الأطراف الثالثة معها في علاقة مبنيا على المساواة والاحترام ومرتكزا على أساس مبدأ الموافقة المستنيرة.